Bedeutung des Wortes "faults are thick where love is thin" auf Deutsch
Was bedeutet "faults are thick where love is thin" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
faults are thick where love is thin
US /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
UK /fɔːlts ɑː θɪk weə lʌv ɪz θɪn/
Redewendung
Fehler sind dick, wo die Liebe dünn ist
when you do not love someone, you find many faults in them; used to describe how people are less forgiving when affection is lacking
Beispiel:
•
She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Früher hat sie seine Unordnung ignoriert, aber jetzt beschwert sie sich über alles; ich schätze, Fehler sind dick, wo die Liebe dünn ist.
•
After their big argument, every little habit started to annoy him because faults are thick where love is thin.
Nach ihrem großen Streit fing jede kleine Angewohnheit an ihn zu nerven, denn Fehler sind zahlreich, wo die Liebe schwindet.